(provisional version updated on 1 October 2009 09.30)
is recommended to readers of this page to give a
'look at the pictures of the following link and scroll through the photo gallery
http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi # 5329644387480624610
http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi #
Good morning. Palmiro Prisutto
My name and I want to tell you a story may seem incredible that all Italian.
I was born in Augusta in the province of Syracuse in 1954.
Brucoli currently live in a village of Augusta, where I have a particular job: I'm a pastor.
are also taught religion at a technical institute in the city of Augusta.
But I am also an ordinary citizen who, outside of any political affiliation or party since 1985 is concerned with the affairs of the city of Augusta and its problems.
The city of Augusta has become known worldwide for some problems concerning the environmental issue and the question of the risks.
Augusta has one of the largest ports in the Mediterranean, and here at the end of 1800 the Italian state planted a Navy base. At that time Italy had embarked, like many European countries, in the adventure of colonization.
The port of Augusta in 1571 had already hosted the start that the Christian fleet at the Battle of Lepanto defeated the Turkish fleet, stopping the Islamic advance into Europe. In 1908, Augusta departed from the port of the Russian ships that went to first aid to the city of Messina after the earthquake.
Port Augusta, at the end of 1800, was the most appropriate and most sure where to start for the "conquest" of African people and vehicles.
Unfortunately war is becoming strategically important targets those places: Augusta has experienced particularly during the Second World War.
Numerous bombings and many victims. The military is only a risk of risks with which coexists Augusta.
After the Second World War the port of Augusta was chosen by some Italian businessmen, including the oil Angelo Moratti, to make you rise to the first settlements in chemical and petrochemical plants that will later become the area around the port of Augusta as the pole petrochemical biggest and largest in Europe. "They will bring bread to the residents of a depressed area of \u200b\u200bthe south, but it is" poisoned bread ". Who knew, however, was silent.
For nearly forty years the port of Augusta was the only discharge of all industrial wastewater in the area: today it is certain that in the bottom of the port of Augusta have settled 18 million cubic meters of toxic sludge, three cubic meters per inhabitant of Sicily!
It 's a bomb ecological decades is making a "silent massacre" and will do so in the future. Fly-tipping or hidden, illegal disposal of waste, continuous emission of toxic fumes, frantic pumping of groundwater have destroyed the ecosystem. On November 30, 1990, after more than a decade of political delays, Augusta was declared by the Ministry for the Environment "area at high risk of environmental crisis." More than
at high risk of crisis is può considerare “area in piena crisi ambientale”. Per tutto ciò Augusta è la città che vede morire di cancro uno su tre dei suoi abitanti;
è la città che vede nascere ogni anno un numero impressionante di bambini malformati a causa dell’inquinamento; addirittura vengono ritenuti “fortunati” quelli che non vengono fatti nascere, e quelli che, purtroppo, hanno questa “fortuna” nel reparto ostetricia dell’ospedale di Augusta sono diventati ormai la maggioranza.
Augusta è la città in cui negli anni gli incidenti industriali e sul lavoro e le condizioni ambientali hanno provocato un numero di vittime molto più alto di quello di un grave attentato terroristico. Queste victims, however, have never had official recognition.
http://www.lasvolta.net/tds/index1.htm
And although this situation is known at least forty years, the Italian state, in fact, decided not to intervene, rather it is complicated aware of a tragedy that has lasted over fifty years, despite a small hardcore group of citizens and never lead to fatalism rassegnatisi years a battle that seemed lost from the outset.
Ben are at least three risks with which the people of Augusta have to live: the seismic risk, the risk of military and industrial risk.
This area (Augusta-Priolo-Melilla), sadly christened as the "triangle of death", has another record: the Italian territory in which it had (in 1693) the most severe earthquake that hit Europe in "historic times".
And that, in the history of seismology as everyone knows, as we knew - both the scientific community and the state institutions - the night of December 13, 1990 at one o'clock and twenty-four.
An earthquake at Augusta is not a simple earthquake: it is something more terrible would be enough to re-read the chronicles written in 1693 by survivors and by his contemporaries: in addition to the total destruction of the houses, there was a wave of tsunami 15 meters high and the explosion the powder Castle made a further massacre of the survivors of the earthquake.
Seismologists know well that an earthquake like the 1693 in this area is not only always possible, but it is even announced, but today the scenario is different:
Augusta is no longer the small town of 1693: its inhabitants today are tens of thousands;
in the port of Augusta there are no more the harmless wooden sailing ships of the past: today there are dozens of ships carrying oil, gas, chemicals, and there are Italian and foreign military vessels (also nuclear-powered and nuclear weapons as well as conventional
around or near the port of Augusta, there are refineries, chemical plants and petrochemical plants, power plants, a myriad of other productive activities related to the chemical sector, there are military bases, there are towns.
What would be today the consequences of an earthquake of high magnitude (such as that of 1693) followed by a similar tsunami wave of 15 meters? Certainly the natural disaster of the earthquake disaster occurred due only to add more "neutral human competence" that has concentrated on this territory - and continues to do so - all conceivable risks.
Here's what happened in 1693: the night of January 9, there was an initial strong earthquake (now would be assessed as able Mercalli IX), then the earth "quieted" by giving l’illusione che tutto fosse finito. La gente - era pieno inverno - dopo il secondo giorno cominciò a rientrare stremata dentro le case martoriate, dopo aver seppellito qualche decina di morti. Ma nel pomeriggio dell’ 11 gennaio 1693 avvenne il cataclisma. XI grado Mercalli, 7.6 di magnitudo Richter. Il sisma lo avvertì tutto il Mediterraneo centrale e in particolare la Sicilia sud orientale con il tragico bilancio di circa 60.000 - 100.000 vittime. Lo chiamarono il “terremoto del Val di Noto”, perché in quel periodo la Sicilia era divisa in tre distretti amministrativi: (Val di Noto, Val di Mazara, Val Dèmone).
Questo terremoto catastrofico non è stato mai dimenticato dalle generazioni successive e costituisce also one of the most remembered dates in Eastern Sicily.
was the night of December 13, 1990: it was exactly one twenty-four minutes. A roar and then the ground starts shaking. It has been estimated that at least two million people have left their homes that night terrified, or at least seriously "concerned" in all of Sicily. (The only province that has not felt the earthquake has been to Trapani).
The affected area is the same in 1693.
is the same as in 1848, is the same in 1542 and 1169.
all earthquakes are estimated to be between the ninth and eleventh degree of the Mercalli scale.
After the shock of one and twenty-four is not shaking the earth more: not even a small aftershock.
Imagine you are in Rome, National Institute of Geophysics.
After a few minutes, without debts instrumental measurements, it calculates the intensity el'epicentro: and someone think of the 1693.
https: / / ydagca.bay.livefilestore.com/y1px9qoxDByRBCx5siqCHN4dA07RjHhhMvHaPJelsL4Z9Ymo-tDuELyafZYVvGh73gy_1c6H6_8xRpHEm6BN8z1W5QeKaXASv88/rischio% 20terremoto.jpg
And the worry increases this time because the earth does not move and not move for the whole 13, 14, 15 and most of December 16, 1990.
"You see that you are repeating the 1693?". To say this is the scientific community.
Nella sala operativa della protezione civile di Roma si guardano in faccia, si chiamano gli esperti e si informa il governo: le coordinate dell’epicentro non lasciano dubbi: ci troviamo in una delle aree più sismiche d’Europa. Una zona anche a rischio di maremoto o tsunami, una zona dove esiste il più grande polo petrolchimico d’Europa.
http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi#5329638926542947330
Mentre a Roma, ministro per la protezione civile in testa, cominciano ad organizzarsi per l’emergenza, ”temendo il peggio”,
http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi#5329639809847838722
si also sets out how to give the above information and lays down what information you give. The machine
civil protection with great fanfare a few weeks before the earthquake, had the dress rehearsal (SOLIDARITY '90) is stopped. https: / / ydagca.bay.livefilestore.com/y1pDq5myAEnjEcIKQxdNDJvKHz7rTAxQlAltsqCOdpKioL3NAGw-n-xEEii5L0B9zqOpU30YuqzfjKc5xbfB-2VShzwq1_VcD-s/cronacadi 20un%%% 20ma% 20sisma 20avvenuto.JPG
the scientific community is even ordered to stop.
not safe to send relief: "if you get the second quake rescuers also die here." Rescuers with the stars, in fact, will only come after the second shock. (E ad Augusta di possibili soccorritori con le stellette ce n’erano già almeno duemila: il contingente locale della Marina Militare).
“Fermi tutti! Nessuno si muova: aspettiamo la seconda scossa”, si stabilisce a Roma.
A Roma si fa il punto della situazione:
governo e comunità scientifica discutono: i giornalisti premono; vogliono sapere notizie, perché già fuori dell’Italia la notizia circola.
“Se diciamo che ci sarà una seconda scossa creeremo il panico!”
“Ma se non lo diciamo ci saranno migliaia di morti!”
“Ma nella zona del sisma c’è il polo petrolchimico ed è una zona a rischio maremoto”
http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi # 5329638939242060690
"Well, then we create a bit 'of confusion, we say that:
the earthquake had an epicenter in another area (we will talk generically about Val di Noto, near Syracuse, off the coast of Catania, or, even better at Carlisle, where there have been some failures and dead);
reduce the size of the official kick otherwise "you will have to close" the petrochemical;
not say the population is very likely that a second quake stronger than before ... and if anything, the news had leaked the denial with the national news. We do not
great services to the news, no special edition, we give the minimum time needed to know only the news that there was an earthquake, but certainly not to say and not say that the epicenter of the earthquake is located in Augusta ... .. otherwise ... .. "
http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi # 5329638989876226866
" Even the Prime Minister and Minister of Civil Protection will agree .... "
If this had happened in those days, without the memory of 1693, we would see Berlusconi and the whole retinue of politicians come here ... But in 1990, not only was no one (except il ministro della protezione civile per poche ore) e durante i funerali delle vittime le autorità dello stato furono assenti: infatti la seconda scossa non era ancora avvenuta. …..
10 agosto 2009
Sac. Palmiro Prisutto
(Continua)
Oggi, e anche prima del 1990, sappiamo cosa fare in caso di terremoto:
ripararsi in casa in posti sicuri, aspettare la fine della scossa;
dopo la scossa uscire di casa portando una radio, una lampada tascabile, qualche capo di abbigliamento, qualche coperta e stare in luoghi aperti. Oggi porteremmo appresso soprattutto i telefonini.
E, una volta fuori, se sopravvissuti, avremmo dovuto ricevere “informazioni” dalla Protezione civile.
Dall’una and twenty-four to the first radio news in the morning but there was no information given. Address this shortage, including a black-out the other local TV stations: with their envoys and their services, even with all the chaos that was, it was clear that the earthquake had hit hard once again the south-eastern Sicily : the first evidence was provided to the press were, however, distorted: just look at the maps of the epicenters of the various local newspapers including: the epicenter was really a dancer, and each put his newspaper, but a feature was consistent: there was no no reference to Augusta, where - for a few days - five thousand homeless people, one third of all the vast dl earthquake affected area, "did not make news." It is not that in the chaos of the first hour we had been "forgotten" we were just "kept secret".
Much more convenient, to draw attention away from petrochemicals to see the ruins of Carlisle, of the three buildings collapsed, the firefighters who were digging through the rubble;
much more comfortable to see the dramatic scenario of Carlisle to show that the barracks of new housing and barely made as small cooperatives Augusta after a bomb attack.
A national newspaper, in the following days, perhaps to deal with the South according to the stereotypes of a certain piece of information, he wrote: They were case di cartone.
No, erano case di cemento armato, forse in qualche caso scadente, ma pur sempre cemento armato. Avevano resistito alla immane violenza del sisma, erano state ferite, anche in modo grave, ma avevano resistito: se fosse crollata una sola o solo due di queste costruzioni i morti sarebbero stati centinaia sotto ognuna di esse.
Si sa che nel terremoto, per essere tale, ci vogliono morti, feriti, macerie: ad Augusta non ci furono morti, ma solo qualche decina di feriti, nessun crollo ma centinaia e centinaia di case totalmente inagibili. Di tanti palazzi si vedevano solo i pilastri e l’arredamento interno: le pareti erano crollate mettendo a nudo l’intimità della casa.
La parte più colpita della città was the newer, even built with seismic criteria. The earthquake is always
earthquake: its strength is unbelievable and not always controllable. Even in the most perfect construction sometimes not everything is taken into account. An earthquake resistant construction can never be 100%? The rules apply only to private construction or for the public? Or apply to a particular type of construction?
Ask yourself, for example, about the petrochemical Augusta was built with seismic criteria?
But how it was possible to give birth to a petrochemical thus covering an area of \u200b\u200bseismic first instance? All of today would say NO, but in the meantime they built and, even, enlarged;
was kept in mind what it could do with a tsunami wave of petrochemical complex with its jetties, tanks, etc., which is located by the sea? Probably no one has thought of, but December 13, 1990 has been a lot to say, "Again it went well." Absurdly
the civil protection plan of Augusta had planned the evacuation of the inhabitants of Augusta was also possible by sea were planned - but were never carried out - to the ferry piers: in this case, the editor of the plan had forgotten that they were safe five tsunamis in the history of Augusta. Who does not
recalls the images of the destruction caused by the tsunami of December 26, 2004? (And that of September 29, 2009 Islands Samoa?)
Also recalling what happened in the quiet Viareggio on 29 June 2009, what might happen in the port of Augusta?, Erg and Shell - the companies that want to achieve against the popular will of a regasification terminal in the Port Augusta - in their mental blindness caused by the culture of profit, we might answer: "Nothing."
is why I am committed to all costs to achieve a regasification terminal in the port of Augusta in Sicily that is not needed. A greater risk, but that in the event of an accident involving, for Coincidentally, the same area hit by the earthquake of 1990. I can not forget that phrase in 1693 that I report here:
"always men and the elements they had conspired to afflict the more desolate Augusta, and most fatal more than any other was the year 1693. ..." Before
men ( politicians and administrators) and then the elements (= natural disasters). Natural disasters can not be avoided, but if the consequences of which are aggravated dall'insipienza human ... .... Men. Many tragedies have their roots in their absurd decisions of men.
Two things little known to the earthquake of 1990 have to do with the sea: the first
:
in seguito al sisma la costa di Augusta è stata investita da un’onda “anomala” dell’altezza di circa un metro e mezzo… E se fosse stata di tre o cinque metri? In questo caso il quartiere Borgata, già devastato dal sisma sarebbe stato invaso dall’acqua rendendo inutile ogni tentativo di fuga dalla città; gli ampi spazi di questo quartiere che ospitò le auto dove per alcune notti dormirono gli scampati al terremoto sarebbero stati lo scenario di un’altra tragedia.
La seconda:
lo sprofondamento di circa un metro della zolla su cui sorge la città di Augusta. La scogliera di levante e la costa di ponente non sono più quelle di prima del terremoto. Le foto in mio possesso scattate prima e dopo the earthquake of 1990 are proof. In terms
poor means that if an earthquake happens again the same as the 1990 Borgata around the neighborhood, from Rossini Granatello and promenade up to the districts of the Fountain area would also be at risk flood, always hoping that you do not repeat 1693. Against a wave of "thirty cubits", that is fifty feet there will be little to do. August 13, 2009
Sac. Prisutto Palmiro
(Continued)
is one of the great fears of the Committee on Major Hazards of Civil Defense in the night of the "earthquake S. Lucia "to the tsunami earthquake could happen. You could give this news to the people of eastern Sicily already in panic after the shock of one and 24? You could tell them that in the case of a second shock could this happen? You could send for help? But how many cities are now arising in the sea along the eastern coast of Sicily?
Here are some stories of our great-grandparents on the last tsunami that hit the area of \u200b\u200bAugusta.
was December 28, 1908: the Messina earthquake and subsequent tsunami. The tsunami not only affects the area of \u200b\u200bthe Strait, but the whole of eastern Sicily. Allen, the city where I currently reside, the wave coming from the Strait came with a height of about six meters. The water has invaded and overcome the steep cliffs port channel Brucoli destroying boats and fishing boats, flooded the streets of the town, has even touched the steps of the church. Yet the epicenter of the earthquake was at "only" 150 km away.
Augsburg another story: first, the sea level was lowered, leaving hundreds of feet of dry seabed, then the wave penetrating the mainland has risen in the area known today as "Fountain" where there were no houses but only saline : During its advance the wave has encountered on the banks of the salt marshes where the railroad was located. http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi # 5329638340614211554 After the withdrawal of water
the bank had been "swallowed up" and were only railroad tracks and sleepers dangling. In an urbanized area now called "Heaven or Terravecchia" then, fortunately, there were no houses.
These days, navigating this site, from Argentina, Elder son of an emigrant Augsburg, recalling the 1908, I wrote: "My mother told me when I was little: doppu tirrimotu u are u nni Vinni seas."
Certainly, in recent years, who gave opinions favorable to the new industrial settlements (= regasification) did not take this into account.
But let's also imagine that what might happen to Augusta today during an earthquake which was also involved in the industrial area, perhaps someone has already forgotten two similar previous events after 1990: Turkey (Izmit August 1999) and Japan (Hokkaido in September 2003).
link
There the earthquake hit areas where there were refineries: Following the earthquake have developed fire: the disaster of the earthquake were joined by the environmental disaster.
The earthquake could collapse the structure of the petrochemical perhaps triggering fires and explosions to "domino effect" or releasing a toxic cloud. Who can forget the five explosions of ICAM May 19, 1985 when the sky lit up in the day 23.25?
http://terremotodeisilenzi.blogspot.com/2009/05/19-maggio-1985-la-notte-dellicam.html
http://www.lasvolta.net/augusta_icam85.htm
If the toxic cloud it is recommended to stay at home, seal doors and windows .... But after an earthquake, in the event of a toxic cloud in Augusta they could stay at home? Hydrogen, chlorine, ammonia, LPG, are just some of the hazardous substances present in industrial or workplace-Augusta-Priolo Melilli.
The 1693 earthquake was the indirect cause of another tragedy: the explosion of gunpowder in the castle, killed while another 800 who had survived the earthquake. Today, the powder could identified with the industrial center. December 13, 1990 but you could tell the population escaped the earthquake could blow at any moment the industrial zone? In Rome, they knew, but at Augusta the news "is not needed to know."
Yet the news was able to "leak" or was leaked by someone who had a bit 'of consciousness. On 15 December 1990 in late morning in Augusta began to pass cars on the state police and local police to groped with loudspeakers to reassure the people that "have put the rumor that there will be a second shock, do not believe these jackals. "
On this occasion it was the real jackal state.
Zamberletti, one of the ministers for civil protection before 1990, more than once said that if there was an earthquake of a certain intensity in our area would have tens of thousands of victims. Another scientist, Franco Barberi, another famous seismologist) had said the same thing. And after the earthquake considered "lucky."
Word had spread that the voice thousands of coffins were made to flow: some said in Reggio Calabria, who in Palermo, who at Sigonella. Was it true?
Perhaps the national headquarters of the civil protection people did not feel to be silent in shock on arrival and alerted some knowledge of the area. The alarm was so
widespread that even had to intervene Tg1 National 13.30 hours to deny the arrival of the dreaded reply. According to the civil protection plan at Augusta should have been already installed the drivers for large-scale ..., those with whom they should notify the public in the event of an accident. In the meantime, the national news as the city of Augusta was barely whispered, but only after two days when it was impossible to hide it.
But the second shock was there?
Yes, at 14.50 on Sunday 16 December 1990. It was lighter and shorter than feared. But only after the shock ministers and scientists breathed a sigh of relief. " And the population? Well, that could be sacrificed for "reasons of state" and especially because Italy were the most useful and refineries, especially, the excise duty on petrol. On the other hand, still, the people of Augusta - Priolo - Melilla shall be considered only "manpower" and "cannon fodder". For that loaf of poisoned bread are silent, are subject to the blackmail of employment, not even protesting to demand the monetization of risk. A "name them" (or for their own benefit), other politicians and unions call "death factories" in addition to those already there.
http://www.terremotodeisilenzi.it/index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=55
August 18, 2009
Sac. Prisutto Palmiro
(Continued)
is not difficult to understand why the earthquake was drafted Augusta suffered a cloak of silence: the silence of the state.
Augsburg Augustana and in particular, this strange silence about it, this epicenter dancer, this absence of the state were immediately noticed.
The state, however, that at that time was in the hands of such a Giulio Andreotti, saw this a few days after the earthquake with a delegate from the strange name: Alvaro Gomez y Paloma, a name that refers us at the time of Conquistadores. His job was primarily to protect the economic interests of the state, poi quello di gestire l’emergenza nella maniera meno traumatica possibile. I terremotati erano siciliani non italiani: erano cittadini di serie B anche di fronte alla calamità; la Sicilia era una “colonia” non una regione dell’Italia.
Caso unico nella storia repubblicana, a seguito di questo terremoto, non venne mai dichiarato lo stato di calamità naturale nella zona devastata dal terremoto che, nel frattempo, si era estesa anche alle due province confinanti: Ragusa e Catania.
Come succede spesso, dopo la sciagura spuntano sciacalli ed avvoltoi, c’è chi perde tutto e c’è chi si arricchisce. Noi abbiamo avuto il terremoto e gli altri hanno avuto i soldi, anche perché la provincia di Syracuse has never had political truly worthy of the name.
http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi # 5329638067867173282
People expect solidarity and wanted to know so much about the earthquake and after the earthquake. The reason of state prevailed with the "silence of the state" on the earthquake. Carry two examples: Gen.
Monsutti army, in an interview of those days declared to tg3:
.... The Friuli earthquake was an earthquake much more intense, and unfortunately it was an earthquake that struck very deeply, and he's now having gravity. In this earthquake
instead it seemed, at least Initially, the information it arrived in the supply chain manager, like a minor earthquake.
There were unfortunately dead, but it was an earthquake that could, let's say, shake or stir the massive interventions ...
D.
Then there was an underestimation by the civil protection?
R.
But I would not say that either.
All managers have realized gradually as they could expand the information, and you could know what was the damage, especially damage and injuries to homes and manufactured homes and determined that certain buildings had to be evacuated and the population was
otherwise be accommodated in tents, in caravans or in prefabricated com 'is that you are doing
D. How many prefabricated
are mounting?
R.
are ... we are assembling 50 prefabricated. They are all there. Ten are ready in the Carlisle right after the other sports are under mounting
The seismologist Enzo Boschi:
The government invited us, as a scientific community, not to go to the earthquake zone after the event because the population would certainly alarmed .... I went there the same on a personal level.
soon began to arrive near the first representatives of the scientific community, - perché di politici nazionali, all’inizio, non se ne vide neanche l’ombra – non perse occasione di chiedere notizie più precise e meno evasive su quanto accaduto la notte di S. Lucia:
a denti stretti, gli scienziati ammisero che l’informazione era stata “pilotata” per le preoccupazioni sopra dette.
Lo stesso Prof. Boschi, nell’assemblea del 6 gennaio 1991 ad Augusta, alla quale parteciparono circa seimila persone, disse che l’epicentro era stato vicino a ……… Siracusa: un “lapsus” subito corretto con … Augusta. Di questo abbiamo perfino le immagini registrate.
E così il terremoto del 1990 divenne “il terremoto di Carlentini”, the earthquake of Saint Lucia, forgot the earthquake, the earthquake ghost, terremotino *, the endless earthquake, the earthquake disappeared, the earthquake censored, and also ... the earthquake of silence. In September 1991, even in the classroom of Deputies was the earthquake was "invented." A member may "northerner", Hon. Forte, the former PSI (Italian Socialist Party) during the debate on the Budget Bill, spoke of an earthquake invented: he did not know that in Sicily there was an earthquake! Without much more serious that a certain Mr Foti, Democrat of Syracuse, then undersecretary of the Treasury, did not intervene either to defend the rights of his countrymen and fellow citizens.
Today, as we saw during the earthquake in Umbria, Molise and Abruzzo, if television and the big media the spotlight on the tragedy, together with information spread solidarity. But the spotlight is turned off also depletes the wave of solidarity. In Sicily, in 1990, took the decision not to turn the spotlight and, even, of "obscure" the truth and the result was that the race of solidarity was never started. Would be enough to also review the services measure time on the news and the news: maximum five minutes in the first three days.
For other earthquakes and other disasters, However, we were regarded as "Italians", just think that we still pay the excise duty on Sicilian gasoline prices, we also paid a one-off for other disasters: the earthquake in Sicily for the 1990 there was no game of the heart and no solidarity concert.
For us none of this, but if anything the state gave us was just begging
http://www.lasvolta.net/tds/index1.htm
for a partial reconstruction. And this was only possible because at the end of October 1991, ten months after the earthquake, the earthquake exasperated and desperate, they were able to be felt by blocking the port to the bitter end *
http://www.lasvolta.net/tds/index1.htm
di Augusta e a paralizzare la viabilità dell’intera provincia. Porto, strade e ferrovie andarono in tilt per la protesta. Ma con la protesta si interruppero pure i rifornimenti di carburante all’Italia e nelle casse dell’erario cominciarono a diminuire anche le entrate. Pochi sanno in Italia che dal porto di Augusta passa quasi la metà dei prodotti petroliferi italiani e che lo stato incassa, oggi, dal porto di Augusta circa 18 miliardi di euro, l’equivalente di una legge finanziaria media.
http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi#5329639358975569650
Non erano bastate the protests of December 21, 1990,
http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi # 5329638023818313634
January 1991 of 31 March 1991, May 29, 1991.
http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi # 5329638036622455746
institutions had followed the "strategy of Pharaoh with Moses:" stop the protest (= in the case of Moses, the famous ten plagues of Egypt) and you get what you ask for "and ended the protest Pharaoh goes back on his word. The
just "barricade" in October 1991 earned him the law and to obtain funds for the reconstruction charity. That same amount that the Italian government had promised to bestow in six years to rebuild the port of Augusta, for the state, produced in just three months! The funds allocated by the state for the reconstruction are comparable to the miserable alms taken from the proceeds of a robbery! But in this case the robber is the state, and the poor, is paradoxically robbed the same. Of this, the Italian state is no shame.
Today, almost twenty years after the earthquake, in Augusta, reconstruction is not finished yet, and in some cases even started, while other disasters that occurred after the earthquake of 1990 had almost the lanes.
In those years, the Italian political world, it was coined una nuova espressione: la “par condicio”. E in Italia si continuava a cantare “Fratelli d’Italia”.
Questo spirito di fratellanza e questa “par condicio” non hanno trovato applicazione nella gestione del terremoto del 1990.
22 agosto 2009
Sac. Prisutto Palmiro
(continua)
Subito dopo un terremoto la vita cambia radicalmente, soprattutto se non c’è un aiuto esterno.
La gente è sotto shock; ha paura a rientrare nelle case, se queste non sono crollate. Prima andavi in bagno quando volevi, aprivi il frigorifero, cucinavi, facevi la spesa, andavi a letto.
Dopo il terremoto non hai dove andare in bagno, non puoi cucinare, il mercato is suspended, the oven is closed and the intimacy of the house no longer exists. Everything was normal to not have it anymore.
Maybe, as did most of us if you still sleep in the car there a few nights. The night following the earthquake, also began to rain. The machine is your one roof. We sleep, wrapped in some blankets, with the family ... waiting for the curtain of civil defense or prefabricated.
But it can happen that you lose the car or that it remains trapped inside the garage ....
But if the earthquake caused landslides, in addition to all this, you must also ensure that they extract the injured from the rubble, have to bury the dead, you must provide food, the dress ... can not wait for rescue.
life is turned upside down.
Five were only in the Augusta real homeless. Fifteen, including real and perceived, in the three provinces declared earthquake. In the fate
misfortune there was propitious: the "progress", ie industrialization, Augustana had enabled many to own a second home in the countryside or the sea: it is the immediate solution to the problem of so many homeless. Then there were the hotels: they were "requirements" by the mayor and I were allocated a total of about two thousand people homeless. In 24 hours they had found a solution to the lack of the house. The drama was more evident, however, for the end of the poor population: Most public housing was uninhabitable. Nearby, still incomplete, there was the "tensostatico. He would have to host sporting events. The police sheared the locks, and people will be poured: it became a huge dorm though promiscuous. The other to sit with family and friends. In disgrace at home quantu leaders wilt u Patruno. Inside the
tensostatico, three weeks after the earthquake, the fear faded the second shock, prof. Woods and other scientists, spoke of the earthquake at a meeting of more than six thousand people. (The meeting was likely to be busiest in the history of Italy, after an earthquake). A
Carlisle, to Melissa, Lentini, after a few days were set up tent cities: Augsburg there was not need.
Civil Protection, a few days later gave a few dozen caravans that populated the countryside of Augusta. In the industrial zone
Augusta-Priolo company was equipped in providing thousands of meals without waiting for a response from the state local government, pending the arrival of the army field kitchens, and made her act in the same day of the earthquake. The state was still absent, but mostly silent. Augusta was in front, alone, to the absence of the state.
October 1, 2009
Sac. Prisutto
Palmiro (continued)
is recommended to readers of this page to give a
'look at the pictures of the following link and scroll through the photo gallery
http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi # 5329644387480624610
http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi #
Good morning. Palmiro Prisutto
My name and I want to tell you a story may seem incredible that all Italian.
I was born in Augusta in the province of Syracuse in 1954.
Brucoli currently live in a village of Augusta, where I have a particular job: I'm a pastor.
are also taught religion at a technical institute in the city of Augusta.
But I am also an ordinary citizen who, outside of any political affiliation or party since 1985 is concerned with the affairs of the city of Augusta and its problems.
The city of Augusta has become known worldwide for some problems concerning the environmental issue and the question of the risks.
Augusta has one of the largest ports in the Mediterranean, and here at the end of 1800 the Italian state planted a Navy base. At that time Italy had embarked, like many European countries, in the adventure of colonization.
The port of Augusta in 1571 had already hosted the start that the Christian fleet at the Battle of Lepanto defeated the Turkish fleet, stopping the Islamic advance into Europe. In 1908, Augusta departed from the port of the Russian ships that went to first aid to the city of Messina after the earthquake.
Port Augusta, at the end of 1800, was the most appropriate and most sure where to start for the "conquest" of African people and vehicles.
Unfortunately war is becoming strategically important targets those places: Augusta has experienced particularly during the Second World War.
Numerous bombings and many victims. The military is only a risk of risks with which coexists Augusta.
After the Second World War the port of Augusta was chosen by some Italian businessmen, including the oil Angelo Moratti, to make you rise to the first settlements in chemical and petrochemical plants that will later become the area around the port of Augusta as the pole petrochemical biggest and largest in Europe. "They will bring bread to the residents of a depressed area of \u200b\u200bthe south, but it is" poisoned bread ". Who knew, however, was silent.
For nearly forty years the port of Augusta was the only discharge of all industrial wastewater in the area: today it is certain that in the bottom of the port of Augusta have settled 18 million cubic meters of toxic sludge, three cubic meters per inhabitant of Sicily!
It 's a bomb ecological decades is making a "silent massacre" and will do so in the future. Fly-tipping or hidden, illegal disposal of waste, continuous emission of toxic fumes, frantic pumping of groundwater have destroyed the ecosystem. On November 30, 1990, after more than a decade of political delays, Augusta was declared by the Ministry for the Environment "area at high risk of environmental crisis." More than
at high risk of crisis is può considerare “area in piena crisi ambientale”. Per tutto ciò Augusta è la città che vede morire di cancro uno su tre dei suoi abitanti;
è la città che vede nascere ogni anno un numero impressionante di bambini malformati a causa dell’inquinamento; addirittura vengono ritenuti “fortunati” quelli che non vengono fatti nascere, e quelli che, purtroppo, hanno questa “fortuna” nel reparto ostetricia dell’ospedale di Augusta sono diventati ormai la maggioranza.
Augusta è la città in cui negli anni gli incidenti industriali e sul lavoro e le condizioni ambientali hanno provocato un numero di vittime molto più alto di quello di un grave attentato terroristico. Queste victims, however, have never had official recognition.
http://www.lasvolta.net/tds/index1.htm
And although this situation is known at least forty years, the Italian state, in fact, decided not to intervene, rather it is complicated aware of a tragedy that has lasted over fifty years, despite a small hardcore group of citizens and never lead to fatalism rassegnatisi years a battle that seemed lost from the outset.
Ben are at least three risks with which the people of Augusta have to live: the seismic risk, the risk of military and industrial risk.
This area (Augusta-Priolo-Melilla), sadly christened as the "triangle of death", has another record: the Italian territory in which it had (in 1693) the most severe earthquake that hit Europe in "historic times".
And that, in the history of seismology as everyone knows, as we knew - both the scientific community and the state institutions - the night of December 13, 1990 at one o'clock and twenty-four.
An earthquake at Augusta is not a simple earthquake: it is something more terrible would be enough to re-read the chronicles written in 1693 by survivors and by his contemporaries: in addition to the total destruction of the houses, there was a wave of tsunami 15 meters high and the explosion the powder Castle made a further massacre of the survivors of the earthquake.
Seismologists know well that an earthquake like the 1693 in this area is not only always possible, but it is even announced, but today the scenario is different:
Augusta is no longer the small town of 1693: its inhabitants today are tens of thousands;
in the port of Augusta there are no more the harmless wooden sailing ships of the past: today there are dozens of ships carrying oil, gas, chemicals, and there are Italian and foreign military vessels (also nuclear-powered and nuclear weapons as well as conventional
around or near the port of Augusta, there are refineries, chemical plants and petrochemical plants, power plants, a myriad of other productive activities related to the chemical sector, there are military bases, there are towns.
What would be today the consequences of an earthquake of high magnitude (such as that of 1693) followed by a similar tsunami wave of 15 meters? Certainly the natural disaster of the earthquake disaster occurred due only to add more "neutral human competence" that has concentrated on this territory - and continues to do so - all conceivable risks.
Here's what happened in 1693: the night of January 9, there was an initial strong earthquake (now would be assessed as able Mercalli IX), then the earth "quieted" by giving l’illusione che tutto fosse finito. La gente - era pieno inverno - dopo il secondo giorno cominciò a rientrare stremata dentro le case martoriate, dopo aver seppellito qualche decina di morti. Ma nel pomeriggio dell’ 11 gennaio 1693 avvenne il cataclisma. XI grado Mercalli, 7.6 di magnitudo Richter. Il sisma lo avvertì tutto il Mediterraneo centrale e in particolare la Sicilia sud orientale con il tragico bilancio di circa 60.000 - 100.000 vittime. Lo chiamarono il “terremoto del Val di Noto”, perché in quel periodo la Sicilia era divisa in tre distretti amministrativi: (Val di Noto, Val di Mazara, Val Dèmone).
Questo terremoto catastrofico non è stato mai dimenticato dalle generazioni successive e costituisce also one of the most remembered dates in Eastern Sicily.
was the night of December 13, 1990: it was exactly one twenty-four minutes. A roar and then the ground starts shaking. It has been estimated that at least two million people have left their homes that night terrified, or at least seriously "concerned" in all of Sicily. (The only province that has not felt the earthquake has been to Trapani).
The affected area is the same in 1693.
is the same as in 1848, is the same in 1542 and 1169.
all earthquakes are estimated to be between the ninth and eleventh degree of the Mercalli scale.
After the shock of one and twenty-four is not shaking the earth more: not even a small aftershock.
Imagine you are in Rome, National Institute of Geophysics.
After a few minutes, without debts instrumental measurements, it calculates the intensity el'epicentro: and someone think of the 1693.
https: / / ydagca.bay.livefilestore.com/y1px9qoxDByRBCx5siqCHN4dA07RjHhhMvHaPJelsL4Z9Ymo-tDuELyafZYVvGh73gy_1c6H6_8xRpHEm6BN8z1W5QeKaXASv88/rischio% 20terremoto.jpg
And the worry increases this time because the earth does not move and not move for the whole 13, 14, 15 and most of December 16, 1990.
"You see that you are repeating the 1693?". To say this is the scientific community.
Nella sala operativa della protezione civile di Roma si guardano in faccia, si chiamano gli esperti e si informa il governo: le coordinate dell’epicentro non lasciano dubbi: ci troviamo in una delle aree più sismiche d’Europa. Una zona anche a rischio di maremoto o tsunami, una zona dove esiste il più grande polo petrolchimico d’Europa.
http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi#5329638926542947330
Mentre a Roma, ministro per la protezione civile in testa, cominciano ad organizzarsi per l’emergenza, ”temendo il peggio”,
http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi#5329639809847838722
si also sets out how to give the above information and lays down what information you give. The machine
civil protection with great fanfare a few weeks before the earthquake, had the dress rehearsal (SOLIDARITY '90) is stopped. https: / / ydagca.bay.livefilestore.com/y1pDq5myAEnjEcIKQxdNDJvKHz7rTAxQlAltsqCOdpKioL3NAGw-n-xEEii5L0B9zqOpU30YuqzfjKc5xbfB-2VShzwq1_VcD-s/cronacadi 20un%%% 20ma% 20sisma 20avvenuto.JPG
the scientific community is even ordered to stop.
not safe to send relief: "if you get the second quake rescuers also die here." Rescuers with the stars, in fact, will only come after the second shock. (E ad Augusta di possibili soccorritori con le stellette ce n’erano già almeno duemila: il contingente locale della Marina Militare).
“Fermi tutti! Nessuno si muova: aspettiamo la seconda scossa”, si stabilisce a Roma.
A Roma si fa il punto della situazione:
governo e comunità scientifica discutono: i giornalisti premono; vogliono sapere notizie, perché già fuori dell’Italia la notizia circola.
“Se diciamo che ci sarà una seconda scossa creeremo il panico!”
“Ma se non lo diciamo ci saranno migliaia di morti!”
“Ma nella zona del sisma c’è il polo petrolchimico ed è una zona a rischio maremoto”
http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi # 5329638939242060690
"Well, then we create a bit 'of confusion, we say that:
the earthquake had an epicenter in another area (we will talk generically about Val di Noto, near Syracuse, off the coast of Catania, or, even better at Carlisle, where there have been some failures and dead);
reduce the size of the official kick otherwise "you will have to close" the petrochemical;
not say the population is very likely that a second quake stronger than before ... and if anything, the news had leaked the denial with the national news. We do not
great services to the news, no special edition, we give the minimum time needed to know only the news that there was an earthquake, but certainly not to say and not say that the epicenter of the earthquake is located in Augusta ... .. otherwise ... .. "
http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi # 5329638989876226866
" Even the Prime Minister and Minister of Civil Protection will agree .... "
If this had happened in those days, without the memory of 1693, we would see Berlusconi and the whole retinue of politicians come here ... But in 1990, not only was no one (except il ministro della protezione civile per poche ore) e durante i funerali delle vittime le autorità dello stato furono assenti: infatti la seconda scossa non era ancora avvenuta. …..
10 agosto 2009
Sac. Palmiro Prisutto
(Continua)
Oggi, e anche prima del 1990, sappiamo cosa fare in caso di terremoto:
ripararsi in casa in posti sicuri, aspettare la fine della scossa;
dopo la scossa uscire di casa portando una radio, una lampada tascabile, qualche capo di abbigliamento, qualche coperta e stare in luoghi aperti. Oggi porteremmo appresso soprattutto i telefonini.
E, una volta fuori, se sopravvissuti, avremmo dovuto ricevere “informazioni” dalla Protezione civile.
Dall’una and twenty-four to the first radio news in the morning but there was no information given. Address this shortage, including a black-out the other local TV stations: with their envoys and their services, even with all the chaos that was, it was clear that the earthquake had hit hard once again the south-eastern Sicily : the first evidence was provided to the press were, however, distorted: just look at the maps of the epicenters of the various local newspapers including: the epicenter was really a dancer, and each put his newspaper, but a feature was consistent: there was no no reference to Augusta, where - for a few days - five thousand homeless people, one third of all the vast dl earthquake affected area, "did not make news." It is not that in the chaos of the first hour we had been "forgotten" we were just "kept secret".
Much more convenient, to draw attention away from petrochemicals to see the ruins of Carlisle, of the three buildings collapsed, the firefighters who were digging through the rubble;
much more comfortable to see the dramatic scenario of Carlisle to show that the barracks of new housing and barely made as small cooperatives Augusta after a bomb attack.
A national newspaper, in the following days, perhaps to deal with the South according to the stereotypes of a certain piece of information, he wrote: They were case di cartone.
No, erano case di cemento armato, forse in qualche caso scadente, ma pur sempre cemento armato. Avevano resistito alla immane violenza del sisma, erano state ferite, anche in modo grave, ma avevano resistito: se fosse crollata una sola o solo due di queste costruzioni i morti sarebbero stati centinaia sotto ognuna di esse.
Si sa che nel terremoto, per essere tale, ci vogliono morti, feriti, macerie: ad Augusta non ci furono morti, ma solo qualche decina di feriti, nessun crollo ma centinaia e centinaia di case totalmente inagibili. Di tanti palazzi si vedevano solo i pilastri e l’arredamento interno: le pareti erano crollate mettendo a nudo l’intimità della casa.
La parte più colpita della città was the newer, even built with seismic criteria. The earthquake is always
earthquake: its strength is unbelievable and not always controllable. Even in the most perfect construction sometimes not everything is taken into account. An earthquake resistant construction can never be 100%? The rules apply only to private construction or for the public? Or apply to a particular type of construction?
Ask yourself, for example, about the petrochemical Augusta was built with seismic criteria?
But how it was possible to give birth to a petrochemical thus covering an area of \u200b\u200bseismic first instance? All of today would say NO, but in the meantime they built and, even, enlarged;
was kept in mind what it could do with a tsunami wave of petrochemical complex with its jetties, tanks, etc., which is located by the sea? Probably no one has thought of, but December 13, 1990 has been a lot to say, "Again it went well." Absurdly
the civil protection plan of Augusta had planned the evacuation of the inhabitants of Augusta was also possible by sea were planned - but were never carried out - to the ferry piers: in this case, the editor of the plan had forgotten that they were safe five tsunamis in the history of Augusta. Who does not
recalls the images of the destruction caused by the tsunami of December 26, 2004? (And that of September 29, 2009 Islands Samoa?)
Also recalling what happened in the quiet Viareggio on 29 June 2009, what might happen in the port of Augusta?, Erg and Shell - the companies that want to achieve against the popular will of a regasification terminal in the Port Augusta - in their mental blindness caused by the culture of profit, we might answer: "Nothing."
is why I am committed to all costs to achieve a regasification terminal in the port of Augusta in Sicily that is not needed. A greater risk, but that in the event of an accident involving, for Coincidentally, the same area hit by the earthquake of 1990. I can not forget that phrase in 1693 that I report here:
"always men and the elements they had conspired to afflict the more desolate Augusta, and most fatal more than any other was the year 1693. ..." Before
men ( politicians and administrators) and then the elements (= natural disasters). Natural disasters can not be avoided, but if the consequences of which are aggravated dall'insipienza human ... .... Men. Many tragedies have their roots in their absurd decisions of men.
Two things little known to the earthquake of 1990 have to do with the sea: the first
:
in seguito al sisma la costa di Augusta è stata investita da un’onda “anomala” dell’altezza di circa un metro e mezzo… E se fosse stata di tre o cinque metri? In questo caso il quartiere Borgata, già devastato dal sisma sarebbe stato invaso dall’acqua rendendo inutile ogni tentativo di fuga dalla città; gli ampi spazi di questo quartiere che ospitò le auto dove per alcune notti dormirono gli scampati al terremoto sarebbero stati lo scenario di un’altra tragedia.
La seconda:
lo sprofondamento di circa un metro della zolla su cui sorge la città di Augusta. La scogliera di levante e la costa di ponente non sono più quelle di prima del terremoto. Le foto in mio possesso scattate prima e dopo the earthquake of 1990 are proof. In terms
poor means that if an earthquake happens again the same as the 1990 Borgata around the neighborhood, from Rossini Granatello and promenade up to the districts of the Fountain area would also be at risk flood, always hoping that you do not repeat 1693. Against a wave of "thirty cubits", that is fifty feet there will be little to do. August 13, 2009
Sac. Prisutto Palmiro
(Continued)
is one of the great fears of the Committee on Major Hazards of Civil Defense in the night of the "earthquake S. Lucia "to the tsunami earthquake could happen. You could give this news to the people of eastern Sicily already in panic after the shock of one and 24? You could tell them that in the case of a second shock could this happen? You could send for help? But how many cities are now arising in the sea along the eastern coast of Sicily?
Here are some stories of our great-grandparents on the last tsunami that hit the area of \u200b\u200bAugusta.
was December 28, 1908: the Messina earthquake and subsequent tsunami. The tsunami not only affects the area of \u200b\u200bthe Strait, but the whole of eastern Sicily. Allen, the city where I currently reside, the wave coming from the Strait came with a height of about six meters. The water has invaded and overcome the steep cliffs port channel Brucoli destroying boats and fishing boats, flooded the streets of the town, has even touched the steps of the church. Yet the epicenter of the earthquake was at "only" 150 km away.
Augsburg another story: first, the sea level was lowered, leaving hundreds of feet of dry seabed, then the wave penetrating the mainland has risen in the area known today as "Fountain" where there were no houses but only saline : During its advance the wave has encountered on the banks of the salt marshes where the railroad was located. http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi # 5329638340614211554 After the withdrawal of water
the bank had been "swallowed up" and were only railroad tracks and sleepers dangling. In an urbanized area now called "Heaven or Terravecchia" then, fortunately, there were no houses.
These days, navigating this site, from Argentina, Elder son of an emigrant Augsburg, recalling the 1908, I wrote: "My mother told me when I was little: doppu tirrimotu u are u nni Vinni seas."
Certainly, in recent years, who gave opinions favorable to the new industrial settlements (= regasification) did not take this into account.
But let's also imagine that what might happen to Augusta today during an earthquake which was also involved in the industrial area, perhaps someone has already forgotten two similar previous events after 1990: Turkey (Izmit August 1999) and Japan (Hokkaido in September 2003).
link
There the earthquake hit areas where there were refineries: Following the earthquake have developed fire: the disaster of the earthquake were joined by the environmental disaster.
The earthquake could collapse the structure of the petrochemical perhaps triggering fires and explosions to "domino effect" or releasing a toxic cloud. Who can forget the five explosions of ICAM May 19, 1985 when the sky lit up in the day 23.25?
http://terremotodeisilenzi.blogspot.com/2009/05/19-maggio-1985-la-notte-dellicam.html
http://www.lasvolta.net/augusta_icam85.htm
If the toxic cloud it is recommended to stay at home, seal doors and windows .... But after an earthquake, in the event of a toxic cloud in Augusta they could stay at home? Hydrogen, chlorine, ammonia, LPG, are just some of the hazardous substances present in industrial or workplace-Augusta-Priolo Melilli.
The 1693 earthquake was the indirect cause of another tragedy: the explosion of gunpowder in the castle, killed while another 800 who had survived the earthquake. Today, the powder could identified with the industrial center. December 13, 1990 but you could tell the population escaped the earthquake could blow at any moment the industrial zone? In Rome, they knew, but at Augusta the news "is not needed to know."
Yet the news was able to "leak" or was leaked by someone who had a bit 'of consciousness. On 15 December 1990 in late morning in Augusta began to pass cars on the state police and local police to groped with loudspeakers to reassure the people that "have put the rumor that there will be a second shock, do not believe these jackals. "
On this occasion it was the real jackal state.
Zamberletti, one of the ministers for civil protection before 1990, more than once said that if there was an earthquake of a certain intensity in our area would have tens of thousands of victims. Another scientist, Franco Barberi, another famous seismologist) had said the same thing. And after the earthquake considered "lucky."
Word had spread that the voice thousands of coffins were made to flow: some said in Reggio Calabria, who in Palermo, who at Sigonella. Was it true?
Perhaps the national headquarters of the civil protection people did not feel to be silent in shock on arrival and alerted some knowledge of the area. The alarm was so
widespread that even had to intervene Tg1 National 13.30 hours to deny the arrival of the dreaded reply. According to the civil protection plan at Augusta should have been already installed the drivers for large-scale ..., those with whom they should notify the public in the event of an accident. In the meantime, the national news as the city of Augusta was barely whispered, but only after two days when it was impossible to hide it.
But the second shock was there?
Yes, at 14.50 on Sunday 16 December 1990. It was lighter and shorter than feared. But only after the shock ministers and scientists breathed a sigh of relief. " And the population? Well, that could be sacrificed for "reasons of state" and especially because Italy were the most useful and refineries, especially, the excise duty on petrol. On the other hand, still, the people of Augusta - Priolo - Melilla shall be considered only "manpower" and "cannon fodder". For that loaf of poisoned bread are silent, are subject to the blackmail of employment, not even protesting to demand the monetization of risk. A "name them" (or for their own benefit), other politicians and unions call "death factories" in addition to those already there.
http://www.terremotodeisilenzi.it/index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=55
August 18, 2009
Sac. Prisutto Palmiro
(Continued)
is not difficult to understand why the earthquake was drafted Augusta suffered a cloak of silence: the silence of the state.
Augsburg Augustana and in particular, this strange silence about it, this epicenter dancer, this absence of the state were immediately noticed.
The state, however, that at that time was in the hands of such a Giulio Andreotti, saw this a few days after the earthquake with a delegate from the strange name: Alvaro Gomez y Paloma, a name that refers us at the time of Conquistadores. His job was primarily to protect the economic interests of the state, poi quello di gestire l’emergenza nella maniera meno traumatica possibile. I terremotati erano siciliani non italiani: erano cittadini di serie B anche di fronte alla calamità; la Sicilia era una “colonia” non una regione dell’Italia.
Caso unico nella storia repubblicana, a seguito di questo terremoto, non venne mai dichiarato lo stato di calamità naturale nella zona devastata dal terremoto che, nel frattempo, si era estesa anche alle due province confinanti: Ragusa e Catania.
Come succede spesso, dopo la sciagura spuntano sciacalli ed avvoltoi, c’è chi perde tutto e c’è chi si arricchisce. Noi abbiamo avuto il terremoto e gli altri hanno avuto i soldi, anche perché la provincia di Syracuse has never had political truly worthy of the name.
http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi # 5329638067867173282
People expect solidarity and wanted to know so much about the earthquake and after the earthquake. The reason of state prevailed with the "silence of the state" on the earthquake. Carry two examples: Gen.
Monsutti army, in an interview of those days declared to tg3:
.... The Friuli earthquake was an earthquake much more intense, and unfortunately it was an earthquake that struck very deeply, and he's now having gravity. In this earthquake
instead it seemed, at least Initially, the information it arrived in the supply chain manager, like a minor earthquake.
There were unfortunately dead, but it was an earthquake that could, let's say, shake or stir the massive interventions ...
D.
Then there was an underestimation by the civil protection?
R.
But I would not say that either.
All managers have realized gradually as they could expand the information, and you could know what was the damage, especially damage and injuries to homes and manufactured homes and determined that certain buildings had to be evacuated and the population was
otherwise be accommodated in tents, in caravans or in prefabricated com 'is that you are doing
D. How many prefabricated
are mounting?
R.
are ... we are assembling 50 prefabricated. They are all there. Ten are ready in the Carlisle right after the other sports are under mounting
The seismologist Enzo Boschi:
The government invited us, as a scientific community, not to go to the earthquake zone after the event because the population would certainly alarmed .... I went there the same on a personal level.
soon began to arrive near the first representatives of the scientific community, - perché di politici nazionali, all’inizio, non se ne vide neanche l’ombra – non perse occasione di chiedere notizie più precise e meno evasive su quanto accaduto la notte di S. Lucia:
a denti stretti, gli scienziati ammisero che l’informazione era stata “pilotata” per le preoccupazioni sopra dette.
Lo stesso Prof. Boschi, nell’assemblea del 6 gennaio 1991 ad Augusta, alla quale parteciparono circa seimila persone, disse che l’epicentro era stato vicino a ……… Siracusa: un “lapsus” subito corretto con … Augusta. Di questo abbiamo perfino le immagini registrate.
E così il terremoto del 1990 divenne “il terremoto di Carlentini”, the earthquake of Saint Lucia, forgot the earthquake, the earthquake ghost, terremotino *, the endless earthquake, the earthquake disappeared, the earthquake censored, and also ... the earthquake of silence. In September 1991, even in the classroom of Deputies was the earthquake was "invented." A member may "northerner", Hon. Forte, the former PSI (Italian Socialist Party) during the debate on the Budget Bill, spoke of an earthquake invented: he did not know that in Sicily there was an earthquake! Without much more serious that a certain Mr Foti, Democrat of Syracuse, then undersecretary of the Treasury, did not intervene either to defend the rights of his countrymen and fellow citizens.
Today, as we saw during the earthquake in Umbria, Molise and Abruzzo, if television and the big media the spotlight on the tragedy, together with information spread solidarity. But the spotlight is turned off also depletes the wave of solidarity. In Sicily, in 1990, took the decision not to turn the spotlight and, even, of "obscure" the truth and the result was that the race of solidarity was never started. Would be enough to also review the services measure time on the news and the news: maximum five minutes in the first three days.
For other earthquakes and other disasters, However, we were regarded as "Italians", just think that we still pay the excise duty on Sicilian gasoline prices, we also paid a one-off for other disasters: the earthquake in Sicily for the 1990 there was no game of the heart and no solidarity concert.
For us none of this, but if anything the state gave us was just begging
http://www.lasvolta.net/tds/index1.htm
for a partial reconstruction. And this was only possible because at the end of October 1991, ten months after the earthquake, the earthquake exasperated and desperate, they were able to be felt by blocking the port to the bitter end *
http://www.lasvolta.net/tds/index1.htm
di Augusta e a paralizzare la viabilità dell’intera provincia. Porto, strade e ferrovie andarono in tilt per la protesta. Ma con la protesta si interruppero pure i rifornimenti di carburante all’Italia e nelle casse dell’erario cominciarono a diminuire anche le entrate. Pochi sanno in Italia che dal porto di Augusta passa quasi la metà dei prodotti petroliferi italiani e che lo stato incassa, oggi, dal porto di Augusta circa 18 miliardi di euro, l’equivalente di una legge finanziaria media.
http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi#5329639358975569650
Non erano bastate the protests of December 21, 1990,
http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi # 5329638023818313634
January 1991 of 31 March 1991, May 29, 1991.
http://picasaweb.google.com/augustanodoc/TerremotoDeiSilenzi # 5329638036622455746
institutions had followed the "strategy of Pharaoh with Moses:" stop the protest (= in the case of Moses, the famous ten plagues of Egypt) and you get what you ask for "and ended the protest Pharaoh goes back on his word. The
just "barricade" in October 1991 earned him the law and to obtain funds for the reconstruction charity. That same amount that the Italian government had promised to bestow in six years to rebuild the port of Augusta, for the state, produced in just three months! The funds allocated by the state for the reconstruction are comparable to the miserable alms taken from the proceeds of a robbery! But in this case the robber is the state, and the poor, is paradoxically robbed the same. Of this, the Italian state is no shame.
Today, almost twenty years after the earthquake, in Augusta, reconstruction is not finished yet, and in some cases even started, while other disasters that occurred after the earthquake of 1990 had almost the lanes.
In those years, the Italian political world, it was coined una nuova espressione: la “par condicio”. E in Italia si continuava a cantare “Fratelli d’Italia”.
Questo spirito di fratellanza e questa “par condicio” non hanno trovato applicazione nella gestione del terremoto del 1990.
22 agosto 2009
Sac. Prisutto Palmiro
(continua)
Subito dopo un terremoto la vita cambia radicalmente, soprattutto se non c’è un aiuto esterno.
La gente è sotto shock; ha paura a rientrare nelle case, se queste non sono crollate. Prima andavi in bagno quando volevi, aprivi il frigorifero, cucinavi, facevi la spesa, andavi a letto.
Dopo il terremoto non hai dove andare in bagno, non puoi cucinare, il mercato is suspended, the oven is closed and the intimacy of the house no longer exists. Everything was normal to not have it anymore.
Maybe, as did most of us if you still sleep in the car there a few nights. The night following the earthquake, also began to rain. The machine is your one roof. We sleep, wrapped in some blankets, with the family ... waiting for the curtain of civil defense or prefabricated.
But it can happen that you lose the car or that it remains trapped inside the garage ....
But if the earthquake caused landslides, in addition to all this, you must also ensure that they extract the injured from the rubble, have to bury the dead, you must provide food, the dress ... can not wait for rescue.
life is turned upside down.
Five were only in the Augusta real homeless. Fifteen, including real and perceived, in the three provinces declared earthquake. In the fate
misfortune there was propitious: the "progress", ie industrialization, Augustana had enabled many to own a second home in the countryside or the sea: it is the immediate solution to the problem of so many homeless. Then there were the hotels: they were "requirements" by the mayor and I were allocated a total of about two thousand people homeless. In 24 hours they had found a solution to the lack of the house. The drama was more evident, however, for the end of the poor population: Most public housing was uninhabitable. Nearby, still incomplete, there was the "tensostatico. He would have to host sporting events. The police sheared the locks, and people will be poured: it became a huge dorm though promiscuous. The other to sit with family and friends. In disgrace at home quantu leaders wilt u Patruno. Inside the
tensostatico, three weeks after the earthquake, the fear faded the second shock, prof. Woods and other scientists, spoke of the earthquake at a meeting of more than six thousand people. (The meeting was likely to be busiest in the history of Italy, after an earthquake). A
Carlisle, to Melissa, Lentini, after a few days were set up tent cities: Augsburg there was not need.
Civil Protection, a few days later gave a few dozen caravans that populated the countryside of Augusta. In the industrial zone
Augusta-Priolo company was equipped in providing thousands of meals without waiting for a response from the state local government, pending the arrival of the army field kitchens, and made her act in the same day of the earthquake. The state was still absent, but mostly silent. Augusta was in front, alone, to the absence of the state.
October 1, 2009
Sac. Prisutto
Palmiro (continued)
0 comments:
Post a Comment